B4.1.2 Producció literària. Obra de creació. Poesia

B4.1.2/1 "El ball del pensament. Poemes. 1942-1948". Conté parts com "El vari sentiment", "Els sonets", "Tríptics". (10 primeres pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/2 Projecte d'un "Cançoner (1950-1985)" que s'ha arribat a publicar a l'antologia de l'obra poètica de Jaume Vidal, amb un pròleg de Josep Lluís Savall (referència a Literatura catalana contemporània de Joan Fuster. Documents de Cultura 1. Barcelona: Curial 1972. Pàgines 366-367 i 388 i 389). (5 primeres pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/3 "Codolada de la senyora de Son Ple": Mal-Pas d'Alcúdia, 6 de juny de 1971; Barcelona, 6 de setembre de 1973. (Tot)
B4.1.2/4 "El conte de Jaufré": fragment (2 còpies de 15 pàg. cadascuna). (Escanejar 1 còpia)
B4.1.2/5 "Dedicatòria (en un Arc de Triomf)", publicada en un programa de mà editat amb motiu d'un Cicle de concerts de Tardor, per a una interpretació del Cor Al·leluia del 28 de setembre de 1980. Conté un escrit en prosa de Jaume Vidal de caràcter informatiu: es tracta, ens diu, de la lletra per a una peça musical. (Davant i darrera)
B4.1.2/6 "Del set i set o Sonets d'en temps primer (1945-1948)": es tracta de 49 sonets extrets del recull «El ball del pensament», que van estar punt de ser publicats l'any 1954. (Tot)
B4.1.2/7 "Dubte i esperança final". Subtítol: "El ball del pensament". 2 còpies, una d'elles inclou una endreça a Joan Barat datada a Barcelona el gen. 1946. (Escanejar 1 còpia)
B4.1.2/8 Llibret publicat amb motiu de la Setmana Santa de 1974 que conté el poema de Jaume Vidal "L'enclavat". (Escanejar pàgina indicada)
B4.1.2/9 "Goigs tristos en honor i lloança de la «Tia Sibina» verge i màrtir (per cantar a «Les Caramelles» d'enguany o de l'any que ve; és igual)": 23 de desembre de 1974. (Davant)
B4.1.2/10 Homenatge a sant Agustí en el XVI centenari del seu naixement". Ciutat, 1954. A la part de dalt del primer full: Llorenç Moyà, Josep M. Llompart i Jaume Vidal. Segon full: "El violent", de J. M. Llompart (incomplet). Tercer full, poema incomplet de L. Moyà. Quart full, un poema de Jaume Vidal amb correccions. (Tot)
B4.1.2/11 "Auca dels castells i dels castellers": Tarragona, març de 1982. Signat amb les següents paraules: "Jaume Vidal Alcover sota informacions precises de Josep Bargalló i Valls". (Tot)
B4.1.2/12 "Cançó del mariner", dos fulls. (Tot)
B4.1.2/13 "Horòscop". Poema publicat en una targeta recordatòria feta amb motiu del naixement de F. de Borja Barceló Echeto i datat el 21 de març de 1963. (1 còpia del poema)
B4.1.2/14 "Hoste de l'altura": carpeteta quartilla. (No escanejar. Document només consultable en paper)
B4.1.2/15 "Hoste de l'altura": carpeta foli. (Tot)

B4.1.2/16 Poemes d' "Hoste de l'altura" i alguns altres: "Cant espiritual", "Les graderies del foc", "El sant", "Hoste de l'altura", "Amor de les criatures", "Gavina en platja", "Elegia als homes que moren a la guerra" (poemes sencers o fragmentats), índex d'un recull on s'inclouen aquests poemes i altres. (No escanejar. Document només consultable en paper)
B4.1.2/17 Poemes d' "Hoste de l'altura": "Arquitecte d'esperances", "L'intel·ligent", "Himne d'amor i de primavera", "El marbre no torna vell" i fragments. (No escanejar. Document només consultable en paper)
B4.1.2/18 "Introducció al record (1945-1947)". (Tot)
B4.1.2/19 Poesies diverses: (Tot)
"Mort i assumpció de la mare de Déu": agost de 1948;
"Nocturn per a acordió", de Joan Salvat Papasseit
"Per dins el temps". A dins, "Introducció al record". Amb poemes de l'any 45, 46 i 47;
"La pols desperta", poema d'un full.
B4.1.2/20 "Recull de poemes": amb apunts sobre la seva poesia a manera de presentació en un recital poètic (1r bloc) i a manera de presentació del llibre (2n bloc). Hi trobem dues versions del 2n bloc, una d'elles amb unes anotacions biogràfiques al marge fetes amb llapis. El recull inclou poemes de "Rest de murta", "Santoral mediterrani", "L'hora verda", "El dolor de cada dia", "Elegia a Joan Alcover", "Residència d'estudiants", "Sonets a Eurídice", "Dos viatges per mar", "Tres suites de luxe", "Hoste de l'altura", "Sonets alexandrins". (Escanejar 5 primeres pàgines. Document complert només consutlable en paper)
B4.1.2/21 "Recull de poemes": dues còpies més. (Escanejar 5 primeres pàgines d'1 còpia. Document complert només consutlable en paper)
B4.1.2/21 Part de "Residència d'estudiants": poemes en català amb la seva traducció al castellà. (Tot)
- "El poeta fa punta al seu llapis". Publicat a Felanitx l'any 1964. à 6.5.3
- "Javier Herrero". Publicat a Felanitx l'any 1964. à 6.5.3
- "Cala-Ratjada (comiat a davant el Castell de Capdepera): "de La volta a l'illa en llaüt". Publicat a Felanitx l'any 1964. à 6.5.3
- "Port de Sóller (Tors a la vorera)".
- "Desembarc": "de Viatge a Eivissa".
- "Petit himne a Tànit".
- "Vistes al mar".
- "En vaixell".
- "El convalescent": "de Tres suites de luxe".
- "Flaire. ¿No sents l'olor que duc...".
- "Negro's bar": "La pena".
- "Lliris armats i roses capitanes...": "de Eurídice".
- "En lloc d'un vers, una dedicatòria...".
- "No sap ningú. Només tu i jo sabem...".
- "Ara, quan ja atenyíem els replans...".
B4.1.2/22 Recull Rest de murta (1949-54): "Mediterrània" (54), "Oda a la «Capella Clàssica»" (49), "Oda al meu cosí Josep Alcover, arquitecte, a Itàlia" (50), "Elegia a Miquel Villalonga" (52-56), "Oda, per poc una ègloga, en honor de Blai Bonet" (52), "Oda a Salern" (49) i altres. (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/23 Primeres poesies: recull "Santoral mediterrani" (1948). (Tot)
B4.1.2/24 "Sonets a Eurídice": mecanoscrit i còpia impresa sense lligar. (Còpia mecanoscrita. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/25 "Terra negra": amb el pròleg i una carta de Marià Villangómez. (Escanejar carta i pròleg. Document complert només disponible en paper)
B4.1.2/26 "Terra negra": recull de poemes diferent del publicat amb aquest nom. Tres parts: "El dolor de cada dia", "Escandit a penes" i "Just una mica". (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/27 "El vari sentiment". (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/28 "Tres suites de luxe": poemes i nota final. (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/29 "Rosa lliure": Tarragona, 21 de maig de 1984. Dedicada a Odile Arqué. (Davant)
B4.1.2/30 "Le Sacre du Printemps". (Tot)

B4.1.2/31 "El sonets". Aplec de sonets que porten dates dels anys 45-49. És una part del llibre "El ball del pensament". (Primeres 5 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/32 "Tres odes": conté "Oda a la «Capella Clàssica»" (Madrid, 15 de maig de 1949) i "Oda al meu cosí Pep Alcover" (Ciutat, Cap d'any 1950). Sembla que la tercera està arrencada. (Tot)
B4.1.2/33 "Els tríptics": poemes datats, alguns d'ells, durant els anys 45-49. És una part del llibre "El ball del pensament". (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/34 Poemes de tot tipus. Entre ells, "Nadal" (49), "El mal poeta" (castellà), "Epitalami feliç" (21 des. 1965), "Cançó de l'enginyer" (17 abr. 1968), "Merry Christma's (A la manera d'Horaci)" (Nadal 1969) (teatre de cabaret), "Rosari a una ciutat castellana" (Santillana del Mar, 12 abr., divendres sant 1968), "L'escorpí", "L'amor de les tres taronges", "L'amor de les tres taronges" (Piedr., 30 jul. 1953), "Feina neta" (Santillana, 13 abr. 1968), "Fragmenta", "Miquel Martí Pol a Ciutat de Mallorca" (19 maig 1978), "Plany pels joglars i ràbia contra els carcellers de Catalunya", "Comentari a un text de Joan Cavallé" (Tarragona, 14 febr. 1978), "Les dotze hores del rellotge" (Tarragona, des. 1975) (poema publicat a Almanac per a l'any 1977). (Escanejar poemes indicats. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/35 Poemes de tot tipus: "Cos de metall", "Faré versos que no es puguin comptar de pressa..." (2 nov. 1984), "No viuré turmentat..." (2 nov. 1984), "Poemes eivissencs", "Puntes dels dits, ramades d'enyorança...", "Himne", "Misser Llorenç Robiner...", "Petit responsori sobre la guerra del Vietnam" (Barcelona, 20 abr. 1968), "La reina Constança / plorava de dia...", "Gloses", fragments en prosa, més gloses, "Rondel a la mare de Déu de Formentor", "Tenc un, tenc dos, tenc tres consols, tenc quatre..." (18 set. 1968), "Cançó de taverna" (18 set. 1969), "El cementiri marí" (16 juny 1968), "La mort del lloretó (assaig de crítica)" (refet el 18 set. 1969), "Pseudo-sonet de l'amor i de la solitud a la cala Mondragó", "A Fedra", "Rondel a santa Maria del Camí" (Ternelles, 24 ag. 1961), "Sonet a l'església de Binissalem i a aquelles mans senyorívoles que n'esmolaren la pedra" (11 març 1957), "Bois de Boulogne", "Xampany de cap d'any", "Paris sous le brouillard", "De lluny, et resseguesc el coll...", "Retreure vull, amor,...", "Autobiografia" (fragment), "Poetes desfan poetes...", "M'han fet de pasta d'argila..." (Barcelona, 3 set. 1970), "Mort, senyora...", "Alçarem cançons de vida..." (27 oct. 1979), una altra còpia d'aquest poema incloent el títol —"Vers llibertari"—, "Sextina" (14 febr. 1978), "Glosat d'en Martí Seguí", "El temps de la paciència", "M. A. C. o la llibertat", "Evangeli a la tardor", "Tu moriràs...", "Si jo tenia tres cuques...", "Cantarem amb llengua pura". (Escanejar poemes indicats. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/36 1 Recopilació de poemes: "Els hostes" (a Llorenç Moyà), "Alta melancolia dels dies...", "Ah, la fredor, la rectitud..." (València, 2 jul. 1959), "La tomba de Velázquez", "Ley hipotecaria", "El viatge", "Retaules de sant Cosme i sant Damià i oració per a un poeta malalt", "Als cafès, on embullen els veïns les paraules...", "Avui sí que us estim...", "Oda al ballet" (a Antoni Cabo) (Madrid, maig 1950), poema escrit a mà darrera d'aquest: "No granarà l'espiga...", "Código civil", "Introducció" (maig 1949), "Et besaria llargament...", "Petits, així, menuts...", "Cançons de don Quixot", "Aucell meu, el meu aucell...", "Immaculada", "Oració per a demanar el plant" (a Joan Barat), "Pilota basca", "Conhort agombolant", "Nombrament de col·legials", "L'impressor" (a Norbert Bauzà) (13 gen. 1953), "Puta" (Barcelona, 30 gen. 1953), "Màquina d'escriure" (29 abr. 1951), "Endevinallla (per un llibre de poemes)", "La fortalesa" (12 nov. 1951), "Bar del «Palace»" (26 abr. 1953), "Te'n vas i ja no tornes, dia..." (febr. 1951), petita narració que comença "Temps era temps, quan Marta filava...", "Flames de pols —i tu les sol·licites—..." (Barcelona, 1 maig 1963), "Carta a Blai Bonet" (Ciutat, 20 oct. 1950), "Aquí, a Barcelona —o allà on sigui—...", fragment en prosa. (Primeres 15 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/37 1 Poemes i reculls de poemes sense títol:
- "No deixeu, que m'engoleixi la nit...". (Davant)
- "El senyor Pau se'n va a fira...". (Primeres 2 pàgines)
- Petit recull: "Lletania", "Concert", "Bany sota la pluja", "Mal somni", etc.; "Passeig", "Bal·lada de la mare de Déu de L'Esperança" (15 abr. 1948). (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
- Primers poemes publicats a Arriba en castellà: el 15-IV-44 publica "Pequeño cántico de ilusión", el 22-IV, "Desolación", el 13-V, "Lluvia", el 6-I-45, "Lejano amor", el 24-II, "El corazón y la herida", el 14-IV, "Soneto", el 12-V, "Romance del amor pasado", el 22-IX, "La canción del mar (fragmento)". (Primeres 5 pàgines. Document complert només consultable en paper)
- 3 fulls amb poemes: "La solitud de l'home és la memòria...", "La Catedral amolla un vol...", "Alba", "A les murades de Tarragona". (Davant 3 fulls)
- Poema dedicat a Josep Anton Codina: "A tu, Josep Anton Codina...". (Tot)
- "Cant III". (Tot)
B4.1.2/38 1 Poemes primerencs 1940-1950, i textos en prosa escrits tots en castellà. Narrativa: "La muerte de la reina de corazones", "Divagaciones sobre un poema y dos sonetos de Víctor Pradera" (Madrid, 27 d'octubre de 1949), una prosa manuscrita de reflexió sobre Cañabate del 7 febr. 1950, "Rubén Darío" (Ciutat, setembre de 1944). Poemes de 1944, 45, 47, 49, 50: un poema, "Caminos", amb indicacions per a la seva recitació. (Primeres 15 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/39 1 Una carpeta amb fragments de poemes escrits a mà i mecanoscrits: "Som fet de tantes coses, Tarragona...", "No la volem migpartida, / la pàtria...", "Davant el fris del Panteó" (Londres, 14 de novembre de 1985), "Bell és el món, i així, quan t'hi recolzes..." (dedicat a Joan Vinyoli), "A una ciutat hi havia / una casa de rics...". (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/40 1 Sonets no datats alguns i datats uns altres (anys 64, 69, 71 i 72), i "Cançó de la soledat i la pluja". (Tot)
B4.1.2/41 1 Recull de poemes sense datar estructurat per estacions i dedicat a "J. C., que dirigia la Residència i als amics que alegraven aquella de les escoles blanques quan hi escrivia jo el meu primer llibre": poemes del 50, 51, 53, 54, 55, alguns d'ells publicats. Poemes de Le Sacre du Printemps. Esbós escrit a mà amb el títol "Col·legi Major", potser el nom pensat per al recull. (Primeres 15 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/42 1 Poesies (mecanoscrites i manuscrites) i conte. Poesies de 1988: "Elegia satisfeta", "Eventail", "Feuillet d'album (Variació)", "Motius mallarméans", "Cançó d'alba", "Made in love. El bé de l'intel·lecte", "Marina". També hi ha "Castells", sense datar, i alguns sonets que ja es troben a la carpeta anterior. (Primeres 5 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/43 1 Poemes diversos: un poema escrit a mà dedicat a Josep Lluís Savall i datat el dia 27 de juny de 1986: "Oh, mar! I t'he de veure...", "Una vida et donaré..." (12 nov. 1977), "T'he estimat molt, però no sé on eres..." (2 abr. 1973), "Ara som vius, ara som morts...", calendari de 1975 amb un fragment de La fira de la mort dins la targeta del març, poemes i fragments de poemes escrits a mà i a màquina, alguns fragments en prosa. (Primeres 5 pàgines. Document complert només consultable en paper)
B4.1.2/44 1 Quaderns de poesia
- B4.1.2/44.1 Un quadern marró amb apunts de dret, poemes, una carta a M. Prieto (15 de juny de 1950), "Poemas para el hombre", poemes de L'hora verda. (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
- B4.1.2/44.2 Un quadern de color fosc amb un "Diàleg entre el jove moribund i la mort" de Francesc M. Capdevila i molts altres poemes escrits a mà de J. Folguera, Joan Pinell (datat del 43), Joan Barat, Ll. Gassó, Francesc Gassó (42), companys del grup "Estudi". (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
- B4.1.2/44.3 Un quadern negre amb poemes manuscrits dels anys 80, 81 (d'ell o d'un altre autor indeterminat). (Primeres 7 pàgines)
- B4.1.2/44.4 Un quadern amb poemes i anotacions diverses. (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
- B4.1.2/44.5 Un quadern titulat "Poemes i altres coses d'aquí i d'allà": plec de poemes de Jaume Vidal dels anys 43, 44 i 45 extrets d'una altra llibreta (alguns estan dedicats als companys del grup "Estudi") i poemes sense datar dins el quadern, de Jaume Vidal o d'altres autors. (Primeres 10 pàgines. Document complert només consultable en paper)
Documentació personal
Fons documental Mº Aurèlia Capmany