A2.1.3.3 Material d'altri
(Reg. 67)
A2.1.3.3/41 Conjunt d'adagis i refranys extrets del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española, concretament de la cinquena edició, que data de 1817 (també podríem encabir aquest document a l'apartat de recerques i investigacions encarades a la Paremiologia catalana comparada).
A2.1.3.3/42 Còpia del text que acompanyava i explicava les al·legories representades a la Mascarada real executada pels col·legis de gremis de la ciutat de Barcelona per festejar l'arribada del rei Carles III i Maria de Saxònia, imprés per primer cop l'any 1764.
A2.1.3.3/43 Còpia manuscrita de la conferència "España en el Mediterráneo" pronunciada per Juan B. Gali al Fomento del trabajo nacional el juny de 1891.
A2.1.3.3/44 Col·lecció de refranys i adagis catalans amb la seva correspondència en castellà copiats del Diccionari català-castellà d'en Saura a Barcelona, l'any 1901.
A2.1.3.3/45 Còpia de dos manuscrits propietat d'Aureli Capmany.
A2.1.3.3/46 Conjunt de tres còpies mecanoscrites d'un poema de tretze cants sobre l'Edredóneta de Cervera, escrit a quatre mans en un manuscrit de finals del segle XX.
A2.1.3.3/47 Col·lecció de refranys i modismes tortosins de Frederic Pastor i Lluís que porta per títol A la vora del Ebro (també podríem encabir aquest document a l'apartat de recerques i investigacions encarades a la Paremiologia catalana comparada).
A2.1.3.3/48 Aplec de proverbis rimats d'en Guillem de Cervera, traduïts de l'original provençal del segle XII al català per Antoni Bulbena i Tusell (també podríem encabir aquest document a l'apartat de recerques i investigacions encarades a la Paremiologia catalana comparada).
A2.1.3.3/49 Llibreta petita i estreta amb un recull de paremiologia comarcana fet per Josep Esteve Seguí, el text porta el subtítol de Continuació (també podríem encabir aquest document a l'apartat de recerques i investigacions encarades a la Paremiologia catalana comparada).
A2.1.3.3/50 Llibreta petita i estreta amb un recull de paremiologia comarcana fet per Josep Esteve Seguí, el text porta el subtítol de Suplement (també podríem encabir aquest document a l'apartat de recerques i investigacions encarades a la Paremiologia catalana comparada).
A2.1.3.3/51 Sentències extretes de De Luci anneus de Sèneca, recollides en una llibreta de cobertes de color taronja (també podríem encabir aquest document a l'apartat de recerques i investigacions encarades a la Paremiologia catalana comparada).
A2.1.3.3/52 Còpia manuscrita de versos de Joan Batista Batlle, l'original, segons Farnés, és de començaments del segle XIX.